点击上方蓝字关注我们吧!!
上海语斋翻译,时刻贴心服务!
09年成立,13年专业翻译,
灵活性+解决力,
助推企业国际化的可靠语言合作伙伴
好吃还只会说Delicious?
出去旅游,总少不了美食这个环节!而面对一桌子丰盛的菜肴,小伙伴们的第一反应是不是还是那句经久不衰的“Delicious”?今天给大家分享三个代替Delicious,同样也表示美味、好吃的单词和词组,让你的“好吃”不再那么单调!
1.Yummy [ˈjʌmi] 好吃的
Yummy也是表示好吃的一个常用单词,在日常口语中也常常会听到。例句:
A:This fried rice looks so delicious.
B:This fried rice looks so yummy.
两个句子都表示——这个炒饭看起来真好吃!
2. Tasty [ˈteɪsti] 美味的
而tasty也是一个经常用来替换delicious的常见词语,跟yummy比起来,tasty不仅在口语中用得多,在书面语中也很常见哦!例句:
A:The chips look really delicious.
B:The chips look really tasty.
两个句子都表示——这个薯条看起来太好吃了!
3. Finger-licking Good 好吃到舔手指
对比起前两个,finger-licking good稍微少见一些,不过这个词特别生动。分开看,finger是手指的意思,而licking是舔的意思,而good大家都很熟悉,就是很棒、很好的意思。因此当他们合在一起,就是好吃到让你舔手指!例句:
A:The chicken popcorn is truly delicious.
B:The chicken popcorn is truly finger-licking good.
两个句子其实意思都差不多,都表示这个鸡米花特别好吃,不过第二个更为生动形象,可以翻译为这个鸡米花好吃到舔手指!
形容食物口感的英文表达有哪些?
tender 软嫩的
crisp 脆的
fluffy 松软的
chewy 有嚼劲的
stringy 拉丝的
形容食物味道的英文表达有哪些?
sweet 甜的
sour 酸的
spicy 辛辣的
bitter 苦的
salty 咸的
|